ドイツ情報発信局

◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆


3分間ドイツ語会話教室　　Vol.1

　　　
◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆


今日のテーマ「あいさつ」



Guten Tag!　　 グーテン　ターク
（こんにちは）

Guten Morgen! グーテン　モルゲン
(おはようございます）

Guten Abend!　グーテン　アーベント
（こんばんは）


これは　Ich wünsche Ihnen einen guten Tag. （あなたとって良い日になりますように）が短縮されたものです。
友達同士では　Guten の部分を省略して　Morgen! や　Abend! と言うことが多いです。




また、相手の名前を知ってる場合は挨拶の言葉のあとに名前を呼びかけるのが普通です。
日本と違い、名前を知っていながら呼びかけないのは相手にそんざいな印象を与えるので注意しましょう。


Guten Tag, Frau Fischer！　
グーテン　ターク、フラウ　フィッシャー
（こんにちは、フィッシャーさん）



学校や職場などで複数の人に挨拶する場合には　allerseits （みなさん）を使います。


Guten Morgen, allerseits!　
グーテン　モルゲン、アラーザイツ
（皆さんおはようございます）


南ドイツやオーストリアでは　Grüß Gott! グリュース　ゴット　という独自のあいさつがあり、朝から晩まで一日中使われています。
Grüße dich Gott! （神様が君にあいさつしますように）から来た言葉だそうです。
素敵な意味ですね。




それでは次回をお楽しみに！



--------------------------------------------------------------------
3分間ドイツ語会話教室
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信登録はこちら http://www.mag2.com/m/0000263157.html
------------------------------------------------------------------

東京近郊の方、格安でドイツ語レッスンをいたします。


場所はご希望の駅周辺のカフェ。
小さなお子さんがいらっしゃる方などはご自宅にお伺いすることもできます。

授業料はそのとき払いですので、1回きりのレッスンも可能です。
生徒さんの空いてる時間に気軽に利用できます。

当方ドイツ滞在歴10年、ドイツの大学で修士取得。
ドイツですぐに役に立つドイツ語会話やドイツの生活情報をお教えできます。
ドイツ言語学を専攻していたので文法についての知識が豊富です。



また、ドイツ語の手紙や分からないテキスト、宿題などメールでもお教えいたします。
・ドイツ語→日本語　1ワード　20円
・解説料　50ワードにつき　500円　
（学生さんやドイツ語初心者の方が気軽に学べるように格安にしております。
特許などの本格的な翻訳は受け付けておりません。依頼をお断りする場合もありますのでご了承ください）



お問い合わせは下記コメント欄にお願いします。
こちらから後ほどご連絡いたしますのでメールアドレスをご記入ください。
「管理人のみ閲覧可能」に設定すれば、他の方にはコメントを見られる心配はありません。

教育者シラー 〜美と芸術による人間性の獲得〜

著者：ユルゲン・シェーファー　出版社：学文社
価格 2,500円


ドイツの高名な詩人として知られる、フリードリッヒ・フォン・シラーの美学を、教育学的観点から考察。美と芸術は、同時代の人々の教育にいかなる役目を果たせるのか、というテーマを生涯抱きつづけたシラーの教育者的側面にせまる。
第1部「美と芸術による教育者としてのシラー」には全訳を紹介。第2部「シラーの教育思想の理解を深めるために」では、シラーの教育思想の理解を深めるためのいくつかの論説を掲載した。

【目次】
第１部　美と芸術による教育者としてのシラー（当時のドイツの劇場について／舞台を道徳的施設であると考える／芸術家／カリアス書簡／優美と尊厳について　ほか）／第２部　シラーの教育思想の理解を深めるために（ルソー、カント、シラー、ゲーテ／子どものための芸術教育／人間の精神的自由を実現する芸術について―心理学からの再考／シラーの歴史論／カリアス書簡にみる「道徳美」）



教育者シラー

ロココのスカートをまくった男モーツァルト

著者：永竹由幸　　出版社：扶桑社
価格 1,600円


まったく新しい視点からのモーツァルト伝。モーツァルトが生きた“ロココ”を「宗教」と「下半身」から解説。知的好奇心をくすぐる“永竹ワールド”の文化＋音楽史。

【目次】
１　ロココとは何か？（ロココの語源／優雅と悪趣味の乖離はバロックから始まった　ほか）／２　ロココのスカートはなぜ大きいのか（バロックの本質／マルティン・ルターは結婚した　ほか）／３　モーツァルトはなぜロココのスカートをまくりたかったか（モーツァルトの生まれた頃の社会／モーツァルトは健全な一市民の息子だった　ほか）／４　本物のスカートをまくった男ダ・ポンテ（司祭ダ・ポンテの誕生／放縦の都ヴェネツィア　ほか）／５　ロココのスカートを心眼で見透かした男シカネーダー（ヨーゼフ二世とダ・ポンテを失ったモーツァルト／ドイツ語圏の民衆劇場　ほか）



ロココのスカートをまくった男モーツァルト

『グリム童話』の魔女たち

著者：西村佑子　　出版社：洋泉社
価格 1,905円


『グリム童話』の魔女は、本当は怖くない！それは、なぜか？怖い魔女はなぜ、そしてどこから生まれたのか？従来のイメージを一変させる魔女発見の旅。

【目次
第１部　『グリム童話』の魔女（魔女の履歴書／どんな魔女だったのか／「ヘンゼルとグレーテル」の魔女／魔女の親戚）／第２部　伝説の魔女（ヴァルプルギスの魔女／ハルツの魔女伝説三話／トレンドゥーラ伝説／ヴェーヌス伝説／イルゼシュタインの魔女）



『グリム童話』の魔女たち